We are pleased to announce that Azan Marwah and Shaphan Marwah have once again been recognised in the Chambers and Partners Greater China Region 2026 rankings.

Their continued recognition as Band 1 Barristers in Family/Matrimonial reflects their depth of experience, outstanding advocacy, and longstanding dedication to this practice area. Over the years, both Azan and Shaphan have consistently delivered high-quality legal advice and representation, earning the trust and recognition of clients and peers alike.

We are also proud to share that Azan has received his first ranking in Administrative & Public Law: The Bar. This recognition highlights the breadth of his practice and his growing profile in public law, in addition to his well-established family and matrimonial work.

Azan and Shaphan regularly advise on a broad spectrum of family and matrimonial matters, including child custody, ancillary relief, inheritance and probate, adoption, and related proceedings. They have also acted in a number of significant cases, notably those involving LGBTQ+ legal issues.

We are grateful to Chambers & Partners for this recognition, and we thank our clients and instructing solicitors for their continued trust and support.

Explore more about them here.

---

錢伯斯《大中華區指南 2026》| 萬晨大律師事務所

我們欣然宣布，馬亞山大律師 及 馬力峰大律師 再次於 錢伯斯大中華區指南 2026 年度排名中獲得肯定。

二人持續獲評為家事／婚姻法（Family/Matrimonial）範疇的第一級別大律師，充分體現其深厚的專業經驗、卓越的訟辯能力，以及多年來對此專業範疇的專注與投入。多年以來，兩位一直為客戶提供高質素的法律意見及代表服務，並因此贏得客戶及同業的信任和肯定。

我們亦十分高興分享，Azan 首次於「行政及公法（Administrative & Public Law: The Bar）」範疇中獲得排名。此項認可突顯了其業務範疇的廣度，以及其於公法領域日益提升的專業地位，並與其在家事及婚姻法方面的穩固實務相輔相成。

馬亞山大律師 及 馬力峰大律師 經常就各類家事及婚姻事務提供法律意見，包括子女管養權、附屬濟助、遺產及認證、領養，以及相關訴訟程序。他們亦曾參與多宗具重要意義的案件，當中包括多宗涉及 LGBTQ+ 法律議題的案件。

我們衷心感謝錢伯斯指南 對二人的肯定，並謹此感謝客戶及委聘律師一直以來的信任與支持。

按此了解更多關於他們。